Archivo del sitio

Lincoln y Cutting en una cita de José Martí

Augustus K Cutting y Abrahma Lincoln.

Augustus K. Cutting y Abraham Lincoln.

En “Vindicación de Cuba”, artículo con que, en marzo de 1889, refutó insultos anticubanos propalados en conspicuos periódicos de los Estados Unidos, José Martí sostuvo: “Amamos a la patria de Lincoln, tanto como tememos a la patria de Cutting”. Leída esa declaración al margen del conjunto de su pensamiento, pudiera no percibirse todo cuanto ella dice.

Como en otros casos, Martí, siempre animado por el afán de hacer de Cuba una patria libre, disfrutaba el vocablo patria, y lo empleó en ese artículo con un sentido que puede sustituirse por país y por nación. Pero quizás sea más útil empezar comentando el uso de los verbos amar y temer en la cita. En lo básico explícito, amamos puede entenderse sin necesidad de apostilla alguna, lo que quizás no ocurra exactamente igual con tememos, expresión, en este caso, de una actitud que no se debe confundir con miedo paralizante. Remite, por el contrario, a lo que suscita recelo, sospecha, desconfianza, aprensión.

Lee el resto de esta entrada

Anuncios

Arrancó hoy nuevamente la regata Miami-La Habana

Foto: John Payne.

Un total de 46 embarcaciones y 342 yatistas comenzaron hoy una nueva e interesante largada, que une a Estados Unidos y a Cuba mediante la regata Miami-La Habana.

Para confirmar el desarrollo de la náutica recreativa y deportiva en Cuba, y como elemento deportivo y turístico, símbolo de los nuevos tiempos, las embarcaciones representan a 30 Clubes Náuticos de diferentes lugares de Estados Unidos, precisó a la prensa un vocero de la Marina Hemingway de La Habana.

Las embarcaciones salieron desde el Coral Reef Yacht Club de Miami con destino al litoral habanero (mañana es la fecha tope de arribo a la Marina Hemingway).

Lee el resto de esta entrada

A %d blogueros les gusta esto: